Condizioni di servizio di AdGuard Wallet

IMPORTANTE: I PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO (i “Termini” o il “Contratto”) COSTITUISCONO UN ACCORDO LEGALE TRA L’UTENTE (PERSONA FISICA O GIURIDICA) E ADGUARD WALLET LIMITED (IL “ Titolare dei diritti”,“noi”,“ci”, o “nostro”). INSTALLANDO O UTILIZZANDO IL SOFTWARE, ACCETTI I PRESENTI TERMINI E CONFERMI DI AVERLI LETTI E COMPRESI, INSIEME A TUTTI I DOCUMENTI IN ESSI CITATI, COMPRESA LA NOSTRA INFORMATIVA SULLA PRIVACY. SE NON ACCETTI, NON INSTALLARE NÉ UTILIZZARE IL SOFTWARE.

L’utente dichiara e garantisce di avere il diritto, l’autorità e la capacità di accettare il presente Contratto e di rispettarlo, e di averne pienamente compreso i termini senza alcuna menomazione del giudizio derivante da (ma non limitata a) malattia mentale, intossicazione, assunzione di farmaci o qualsiasi altro problema di salute o di altro tipo che possa compromettere il giudizio.

L’utente può utilizzare il Software solo se consentito dalle leggi della propria giurisdizione e solo se non è soggetto a sanzioni o restrizioni imposte da una delle seguenti autorità: l’Unione Europea o uno qualsiasi dei suoi Stati membri, il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, il Regno Unito, gli Stati Uniti (comprese le liste dell’OFAC e del BIS del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti) o la Repubblica di Cipro.

L’utente dichiara e garantisce inoltre di non trovarsi (i) in alcun paese o territorio soggetto a sanzioni globali da parte delle autorità sopra elencate, né di essere residente o cittadino di tali paesi o territori, né (ii) di figurare in alcun elenco di sanzioni emanato da tali autorità.

AdGuard Wallet Limited non effettua né richiede alcuna verifica oltre ai regimi di sanzioni sopra elencati.

In caso di dubbi sui propri diritti e obblighi derivanti dal presente Contratto, si prega di consultare un avvocato o altro consulente legale nella propria giurisdizione. Di conseguenza, se non si accetta o non si comprende il presente Contratto, si prega di non utilizzare, installare, accedere o registrarsi al Software. Qualora i termini del presente Contratto siano considerati un’offerta, l’accettazione è espressamente limitata al presente Contratto.

1.1. Titolare dei diritti (o “noi”, “nostro”, “ci” o “AdGuard”) indica AdGuard Wallet Limited, una società a responsabilità limitata registrata a Cipro, con numero di registrazione ΗΕ 476642.

1.2. Per Software si intende l’applicazione AdGuard Wallet, inclusi eventuali servizi correlati, documentazione e aggiornamenti forniti esclusivamente dal Titolare dei diritti.

1.3. Per Utente/i (o “tu”, o “tuo”) si intende una persona fisica o giuridica che accetta il presente Contratto.

2.1. Fatti salvi i termini del presente Contratto, vi concediamo una licenza limitata, revocabile, non esclusiva, non cedibile in sublicenza e non trasferibile per installare e utilizzare il Software esclusivamente in conformità al presente Contratto e per scopi personali e non commerciali su dispositivi mobili supportati. Salvo quanto previsto nella presente Sezione 2, l’utente non acquisisce alcun diritto ai sensi del presente Contratto da parte nostra, delle nostre affiliate o dei nostri licenziatari in relazione al Software, inclusi eventuali diritti di proprietà intellettuale correlati.

2.2. Il Software è fornito gratuitamente e non richiede la registrazione dell’utente né l’attivazione della licenza.

3.1. L’utente non utilizzerà il Software in alcun modo o per scopi diversi da quelli espressamente consentiti dal presente Contratto.

3.2. Salvo autorizzazione, l’utente non potrà, né tenterà di, modificare, distribuire, alterare, manomettere, riparare o creare in altro modo opere derivate da qualsiasi contenuto incluso nel Software (salvo nella misura in cui il contenuto incluso nel Software sia fornito all’utente in base a una licenza separata che consenta espressamente la creazione di opere derivate).

3.3. L’utente non dovrà:

3.4. L’utente accetta di non travisare o esagerare la natura del nostro rapporto, anche suggerendo implicitamente che noi supportiamo, sponsorizziamo, avalliamo o contribuiamo all’utente o alle sue attività commerciali. Non dovrete suggerire alcuna affiliazione o partnership con noi, salvo nei casi in cui ciò sia esplicitamente consentito dal presente Contratto o altrimenti espressamente autorizzato per iscritto.

Il Software è proprietà intellettuale di AdGuard Wallet Limited ed è protetto dal diritto d’autore e da altre leggi applicabili. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento sono riservati.

5.1. Il Software è stato progettato nel rispetto delle migliori pratiche in materia di privacy e raccoglieremo dati solo quando ciò sia strettamente necessario per fornire i nostri servizi. AdGuard Wallet è un software di portafoglio non custodito per asset digitali e, data la sua natura decentralizzata, è programmato per elaborare la quantità minima di dati necessaria a fornire i propri servizi. Le informazioni a cui si accede varieranno in base al nostro rapporto o alla nostra interazione con l’utente.

5.2. Le funzionalità opzionali potrebbero comportare un trattamento minimo di dati diagnostici o tecnici, effettuato solo previo tuo esplicito consenso, come ulteriormente specificato nell’Informativa sulla privacy.

5.3. Per ulteriori informazioni, ti invitiamo a consultare l’Informativa sulla privacy di AdGuard Wallet, disponibile sul sito web ufficiale.

6.1. Il Software è non custodiale. Il Titolare dei diritti non archivia, non gestisce né ha accesso alle vostre chiavi private, alle frasi di recupero (seed) o alle criptovalute. Avete il controllo completo ed esclusivo sul vostro portafoglio e sui vostri fondi.

6.2. Siete gli unici responsabili della conservazione sicura e del backup della vostra frase di recupero. La perdita di questa frase comporterà la perdita permanente e irreversibile dell’accesso al vostro portafoglio e alle vostre criptovalute. Il Titolare dei diritti non è in grado di recuperare queste informazioni.

6.3. Il Software esegue tutte le operazioni crittografiche localmente sul dispositivo dell’utente. Le chiavi private e le frasi di recupero non vengono trasmesse né conservate dal Titolare dei diritti.

6.4. Il Software può consentire la creazione di un backup crittografato dei dati del portafoglio. Tali file di backup vengono archiviati in locale o in una posizione cloud di tua scelta (ad esempio, Google Drive, iCloud), a seconda della configurazione del tuo dispositivo. AdGuard non ha alcun accesso al contenuto del backup né alla chiave di crittografia che lo protegge. L’utente è l’unico responsabile della gestione delle proprie credenziali di backup. La perdita del file o della chiave può comportare la perdita irreversibile dell’accesso al proprio portafoglio.

6.5. Il Software può avvalersi di servizi di terze parti, inclusi nodi blockchain pubblici e privati, explorer e aggregatori di prezzi. Il Titolare dei diritti non è responsabile per errori, ritardi o indisponibilità causati da tali servizi di terze parti. Alcuni contenuti, prodotti e servizi correlati al Software possono includere materiali di terze parti. I link di terze parti presenti nei servizi possono reindirizzarti a siti web di terze parti non affiliati ad AdGuard. Non siamo responsabili di esaminare o valutare il contenuto o l’accuratezza, e non garantiamo né ci assumiamo alcuna responsabilità per materiali o siti web di terze parti, né per qualsiasi altro materiale, prodotto o servizio di terze parti.

6.6. Non siamo responsabili per eventuali danni o pregiudizi connessi all’acquisto o all’utilizzo di beni, servizi, risorse, contenuti o qualsiasi altra transazione effettuata in relazione a siti web di terze parti. Si prega di leggere attentamente i termini di utilizzo, l’informativa sulla privacy e le altre politiche della terza parte e di assicurarsi di averle comprese e di accettarne il rispetto prima di effettuare qualsiasi transazione. Reclami, richieste di risarcimento, dubbi o domande relativi a prodotti di terze parti devono essere indirizzati direttamente alla terza parte in questione.

6.7. L’utente è pienamente responsabile della verifica dei dettagli della transazione prima della conferma. Il Titolare dei diritti non sarà responsabile per perdite derivanti da errori dell’utente, quali l’invio di fondi a un indirizzo errato o la selezione di una blockchain non supportata.

7.1. Il Software viene fornito “così com’è”, senza garanzie di alcun tipo.

7.2. Il Titolare dei diritti non garantisce il funzionamento ininterrotto, l’accuratezza dei dati della blockchain né alcun risultato finanziario.

7.3. Le commissioni di rete sono determinate dalle rispettive blockchain. Non controlliamo, non riscuotiamo né rimborsiamo tali commissioni e non siamo responsabili per transazioni fallite o ritardate a causa delle impostazioni delle commissioni o delle condizioni di rete.

7.4. Il Software è destinato a Utenti di età pari o superiore a 18 anni; qualsiasi registrazione, utilizzo o accesso al Software da parte di persone fisiche di età inferiore ai 18 anni è non autorizzato, privo di licenza e costituisce una violazione del presente Contratto.

7.5. Utilizzando il Software, l’utente dichiara di avere almeno 18 anni e di accettare e rispettare il presente Contratto. Qualora l’utente violi uno qualsiasi dei termini del presente Contratto, o violi in altro modo qualsiasi accordo o politica/procedura tra l’utente e il Titolare dei diritti, quest’ultimo potrà risolvere il presente Contratto con l’utente.

7.6. Ci avvaliamo di tecnologie emergenti. Tali tecnologie emergenti sono soggette a un rischio maggiore a causa del potenziale uso improprio da parte dell’utente di elementi quali la crittografia a chiave pubblica/privata, o della mancata esecuzione o aggiornamento corretto del software per adattarsi agli aggiornamenti del protocollo. Utilizzando il nostro Software, l’utente riconosce e accetta esplicitamente tali rischi accresciuti. L’utente dichiara di possedere competenze finanziarie e tecniche sufficienti per comprendere i rischi intrinseci associati all’utilizzo di sistemi crittografici e basati su blockchain e di avere una conoscenza pratica dell’uso e delle complessità delle cripto-attività. In particolare, l’utente è consapevole che non gestiamo alcun protocollo blockchain, non comunichiamo né eseguiamo aggiornamenti dei protocolli, né approviamo o elaboriamo transazioni blockchain per conto dell’utente. Per quanto riguarda i soggetti terzi, l’utente riconosce che truffe di ingegneria sociale, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, gli schemi di “pig-butchering”, potrebbero essere perpetrate da soggetti malintenzionati. L’utente accetta di essere l’unico responsabile di qualsiasi transazione o accordo stipulato con tali soggetti terzi, nonché di qualsiasi perdita o danno che ne derivi.

7.7. L’utente riconosce e accetta inoltre che gli asset digitali presentano rischi legati alla volatilità del mercato, rischi tecnici legati al software, rischi normativi e rischi di sicurezza informatica. L’utente è consapevole che il costo e la velocità di un sistema basato su blockchain sono variabili, che tali costi possono aumentare drasticamente in qualsiasi momento e che AdGuard non ha la facoltà di controllarne né il costo né la velocità. L’utente è consapevole che gli aggiornamenti del protocollo potrebbero contenere inavvertitamente bug o vulnerabilità di sicurezza che potrebbero comportare la perdita di funzionalità e, in ultima analisi, di fondi.

7.8. L’utente comprende e accetta che AdGuard non controlla alcun protocollo blockchain, né controlla alcuno smart contract che non sia altrimenti offerto da AdGuard come parte del Software. L’utente comprende e accetta che AdGuard non controlla e non è responsabile di alcuna modifica tecnica a qualsiasi protocollo blockchain, inclusi cambiamenti nel consenso, aggiornamenti, fork o malfunzionamenti di qualsiasi tipo.

7.9. L’utente accetta di essere l’unico responsabile, e non AdGuard, di qualsiasi transazione effettuata in relazione al supporto di qualsiasi protocollo blockchain, sia attraverso la convalida delle transazioni che in altro modo, nonché di qualsiasi transazione effettuata con smart contract o token sviluppati da terzi, inclusi i token creati da terzi allo scopo di dichiarare in modo fraudolento un’affiliazione con qualsiasi progetto blockchain. L'utente accetta che AdGuard non sia responsabile dello status normativo o del trattamento, in qualsiasi giurisdizione, di qualsiasi cripto-asset a cui l'utente possa accedere o con cui possa effettuare transazioni utilizzando il nostro Software. L'utente si assume espressamente la piena responsabilità di tutti i rischi connessi all'accesso e all'utilizzo delle funzionalità per interagire con i protocolli blockchain.

7.10. Gli utenti con sede negli Stati Uniti riconoscono che AdGuard Wallet è uno strumento software non custodito e non un servizio finanziario. L’applicazione non effettua trasferimenti di denaro, non custodisce fondi né facilita conversioni da valuta fiat a criptovaluta. Gli utenti rimangono gli unici responsabili delle proprie chiavi private e dei propri cripto-asset.

7.11. Nessuna parte delle informazioni contenute nel presente Contratto deve essere considerata come una consulenza commerciale, legale, finanziaria o fiscale relativa al Software o ai servizi ad esso correlati. Si raccomanda di consultare il proprio consulente legale, finanziario, fiscale o altro professionista in merito alla questione. Utilizzando il Software, l’utente dichiara che il Titolare dei diritti non è responsabile né dell’ottenimento delle informazioni relative agli obblighi fiscali o simili derivanti dall’utilizzo del Software, né dell’adempimento di tali obblighi fiscali (o simili).

8.1. Non siamo responsabili per accessi non autorizzati al Software o al proprio account, compreso qualsiasi accesso avvenuto a seguito di frode, phishing o altre attività criminali perpetrate nei confronti dell’utente da parte di terzi.

8.2. L’utente è l’unico responsabile della corretta configurazione e dell’uso del Software, nonché dell’adozione di misure adeguate per garantire la sicurezza, la protezione e il backup dei propri account e/o dei propri Contenuti in modo tale da garantire un livello adeguato di sicurezza e protezione, il che potrebbe includere l’uso della crittografia. Se l’utente non è in grado di assumersi la responsabilità della sicurezza del proprio account, o non desidera tale obbligo, non deve utilizzare il Software. I tuoi obblighi ai sensi del presente Contratto includono la garanzia che eventuali aggiornamenti o upgrade del Software disponibili che stai utilizzando vengano prontamente installati o implementati, nonché la registrazione e la conservazione in modo sicuro di eventuali password o frasi di recupero segrete relative al tuo utilizzo del Software. Riconosci che determinati metodi di protezione della tua frase di recupero segreta, come la sua archiviazione come file digitale in qualsiasi luogo, incluso il tuo dispositivo personale o su un servizio di archiviazione cloud, aumentano il rischio che il tuo account o la tua frase di recupero segreta vengano compromessi. L’utente riconosce inoltre che non condividerà con noi né con alcuna terza parte alcuna password o frase segreta di recupero relativa al proprio utilizzo del Software, e che non saremo ritenuti responsabili qualora l’utente dovesse condividere tali password o frasi, sia consapevolmente che inconsapevolmente. A scanso di equivoci, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali furti di una frase segreta di recupero che comportino un’intrusione, con qualsiasi mezzo, nel dispositivo personale dell’utente o nell’archivio dati di un fornitore di servizi cloud.

9.1. Nella misura in cui vi forniamo credenziali e autenticazione API generate dal Software, tali credenziali e autenticazione API sono destinate esclusivamente al vostro uso e non potrete venderle, trasferirle o concederle in sublicenza a nessun altro soggetto o persona.

9.2. A scanso di equivoci, i termini del presente Contratto si applicano ad AdGuard Wallet e a qualsiasi software correlato attraverso il quale l’utente genera una coppia di chiavi pubblica/privata (che può essere considerata come un account blockchain e la relativa password) sia direttamente con un protocollo blockchain sia tramite Servizi di terze parti quali le applicazioni decentralizzate. L’utente è l’unico responsabile dell’uso e della sicurezza di tali chiavi di sicurezza e noi non saremo ritenuti responsabili qualora l’utente condivida qualsiasi chiave o frase segreta di recupero con chiunque altro, consapevolmente o inconsapevolmente.

10.1. Nella misura massima consentita dalla legge, il Titolare dei diritti non sarà responsabile per la perdita di profitti, ricavi, avviamento o per eventuali danni indiretti, incidentali, consequenziali o speciali, interruzioni dell’attività o danni punitivi derivanti da o relativi all’uso o all’impossibilità di utilizzare il Software.

10.2. In nessun caso la responsabilità complessiva del Titolare dei diritti, unitamente alle sue affiliate, derivante da o relativa al presente Contratto (sia essa basata su negligenza o su qualsiasi altra teoria giuridica), potrà superare l’importo totale da voi pagato ai sensi del presente Contratto per il Software che ha dato origine alla responsabilità nei dodici (12) mesi precedenti il primo evento da cui è sorta la responsabilità. Qualora non siano stati corrisposti canoni, la responsabilità non potrà superare i cento euro (100 €). Tale limitazione si applica indipendentemente dal fatto che l’azione sia di natura contrattuale o extracontrattuale e a prescindere dalla teoria di responsabilità. Il Titolare dei diritti non avrà alcuna responsabilità nei confronti dell’utente in relazione al Software, salvo nella misura in cui i danni siano determinati da una sentenza definitiva di un arbitro.

11.1. Gli obblighi e le responsabilità delle parti sorti prima della data di risoluzione sopravvivranno alla risoluzione del presente contratto a tutti gli effetti.

11.2. Il Titolare dei diritti potrà aggiornare, modificare o interrompere la fornitura del Software in qualsiasi momento senza preavviso.

11.3. Di volta in volta, il Titolare dei diritti potrà modificare o integrare i presenti Termini. L’uso continuato o l’accesso al Software da parte dell’Utente costituisce accettazione di tali modifiche.

11.4. La notifica all’Utente delle modifiche e/o integrazioni apportate al presente documento avverrà tramite un avviso all’interno dell’interfaccia del Software oppure, a discrezione del Titolare dei diritti, l’Utente potrà ricevere un’ulteriore notifica tramite qualsiasi altro mezzo specificato nei presenti Termini.

12.1. Il Software può interagire con fornitori di servizi di terze parti, inclusi — a titolo esemplificativo ma non esaustivo — operatori di nodi blockchain, operatori di swap e on-ramp, explorer, aggregatori di liquidità, fornitori di feed di prezzi e servizi di analisi o di instradamento (“Servizi di terze parti”).

12.2. L’utente comprende e riconosce che, al fine di migliorare la qualità delle transazioni, l’efficienza di instradamento o l’esperienza utente, il Software può consentirgli di accedere a funzionalità di swap o di acquistare asset digitali tramite servizi di terze parti (“Servizi di Swap” e “Servizi On-Ramp”). Tali funzionalità sono gestite da fornitori indipendenti, non da AdGuard Wallet Limited. Utilizzando queste funzionalità, l’utente accetta di prendere visione e accettare i termini di utilizzo, le informative sulla privacy e i tariffari dei fornitori terzi prima di avviare qualsiasi transazione. AdGuard Wallet Limited non è responsabile per eventuali perdite, ritardi, tassi di cambio o commissioni aggiuntive addebitate da tali terze parti, dalla banca dell’utente o dall’emittente della carta.

12.3. AdGuard non ha accesso né controllo su alcuna valuta fiat, cripto-asset o chiave privata utilizzata in relazione ai Servizi di Swap o On-Ramp. L’utente rimane l’unico responsabile della sicurezza dei propri fondi e della verifica di tutti i dettagli della transazione prima della conferma.

12.4. AdGuard Wallet Limited può ricevere una quota di ricavi o una commissione di integrazione tecnica da tali partner; tuttavia, ciò non implica alcun controllo, avallo o responsabilità per i loro servizi.

12.5. Tali Servizi di terze parti possono intrattenere rapporti commerciali separati e possono ricevere commissioni o ricompense per il loro ruolo nell’esecuzione delle transazioni, nell’inclusione prioritaria, nel miglioramento dell’esecuzione dei prezzi o nell’evasione degli ordini con limite di prezzo. Tali commissioni non vengono riscosse da AdGuard e non costituiscono un onere a carico dell’Utente imposto da AdGuard.

12.6. L’utente è l’unico responsabile della valutazione del comportamento, delle commissioni o delle implicazioni derivanti dall’utilizzo dei Servizi di terze parti a cui è possibile accedere tramite il Software.

12.7. L’utente può richiedere o ricevere da noi assistenza tecnica o relativa al prodotto, informazioni, consigli o indicazioni riguardanti il Software, anche tramite l’interfaccia di chat dei Servizi di terze parti o via e-mail. Tutta l’assistenza resa disponibile o fornita da o per conto di AdGuard è ritenuta affidabile, ma non rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia, espressa o implicita, in merito alla sua accuratezza, completezza o ai risultati ottenibili. Tale assistenza viene fornita esclusivamente a scopo informativo e, accettandola, l’utente dichiara di possedere competenze ed esperienza adeguate in merito alla corretta selezione, all’uso e/o all’applicazione del Software a propria discrezione e a proprio rischio. Ad eccezione dei casi di grave negligenza, l’utente ci esonera da qualsiasi responsabilità per eventuali danni che possano derivare dall’assistenza da noi fornita. L’utente è consapevole che le attività di assistenza del nostro team potrebbero essere oggetto di usurpazione da parte di terzi malintenzionati e accetta che non siamo responsabili delle azioni di tali usurpatori. L’utente riconosce inoltre che non forniremo assistenza tramite SMS e che non chiederemo mai all’utente la sua chiave privata o la frase segreta di recupero, né di effettuare un pagamento a nostro favore.

In caso di domande o dubbi relativi al presente Contratto, vi preghiamo di contattarci.

E-mail: legal@adguard-wallet.com Sito web: adguard-wallet.com

© 2026 AdGuard Wallet Limited. Tutti i diritti riservati.