Это переведённая версия документа. Оригинальный текст
4 июня 2026 года
Ключевое: Мы боремся за конфиденциальность пользователей, твёрдо придерживаемся этого принципа и стремимся быть максимально прозрачными. Мы считаем, что конфиденциальность является фундаментальным правом человека. Именно поэтому мы открыто рассказываем о том, как работает AdGuard Wallet, и объясняем назначение каждого элемента технических данных, которые могут обрабатываться локально на вашем устройстве или в рамках дополнительных взаимодействий. Настоящая Политика конфиденциальности применяется, когда вы взаимодействуете с нашим приложением AdGuard Wallet, как оно определено ниже.
Настоящая Политика конфиденциальности применяется между вами как пользователем нашего Приложения и нами как оператором Приложения. Она применяется к использованию любых Персональных данных, которые мы собираем или которые вы предоставляете нам в связи с использованием приложения AdGuard Wallet.
Используя приложение AdGuard Wallet, вы подтверждаете, что прочитали и поняли настоящую Политику конфиденциальности.
Кто мы
ADGUARD WALLET LTD («AdGuard»,«мы»,«нас»,«наш») — компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Республики Кипр под регистрационным номером ΗΕ 476642, с юридическим адресом: Anexartisias & Athinon, NORA COURT, 2-й этаж, квартира/офис 203–205, 3040, Лимассол, Кипр.
Мы выступаем в качестве контролёра данных при обработке ваших данных, где это применимо. Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как, почему и когда мы обрабатываем ограниченные технические данные, а также описывает ваши права, включая способы связи с нами, если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения. Наш общий принцип заключается в минимизации сбора данных и отказе от обработки персональных данных везде, где это возможно.
Настоящая Политика конфиденциальности применяется к использованию приложения AdGuard Wallet («Приложение AdGuard Wallet»). Она не применяется к сторонним веб-сайтам или сервисам, ссылки на которые размещены в Приложении AdGuard Wallet. Мы рекомендуем отдельно ознакомиться с политиками конфиденциальности таких сервисов.
Если у вас возникнут вопросы, свяжитесь с нами по адресу legal@adguard-wallet.com.
Определения
В настоящей Политике конфиденциальности:
Персональные данные означают любую информацию, относящуюся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу («субъекту данных»); идентифицируемое физическое лицо — это лицо, которое может быть идентифицировано прямо или косвенно, в частности посредством ссылки на такой идентификатор, как имя, идентификационный номер, данные о местоположении, онлайн-идентификатор, либо на один или несколько признаков, характерных для физической, физиологической, генетической, психической, экономической, культурной или социальной идентичности такого физического лица.
Чувствительная персональная информация означает Персональные данные, раскрывающие номер социального страхования пользователя, номер водительского удостоверения, удостоверения личности штата или паспорта; данные для входа в учётную запись, номер финансового счёта, дебетовой или кредитной карты в сочетании с любым необходимым кодом безопасности или доступа, паролем либо учётными данными, позволяющими получить доступ к учётной записи; точную геолокацию; расовое или этническое происхождение, религиозные или философские убеждения либо членство в профсоюзе; содержание почтовых отправлений, электронных писем и текстовых сообщений, если мы не являемся предполагаемым получателем сообщения; генетические данные; а также обработку биометрической информации в целях уникальной идентификации пользователя.
Сервисы преимущественно означают Приложение AdGuard Wallet.
Контролёр данных означает физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки Персональных данных. Для целей настоящей Политики конфиденциальности AdGuard является Контролёром данных ваших Персональных данных.
Какие данные мы не собираем и не обрабатываем
Мы не собираем и не обрабатываем следующие данные:
- Ваше имя, адрес электронной почты или адрес проживания
- Ваши сетевые метаданные (обратите внимание, что ваш IP-адрес может обрабатываться в целях маршрутизации, безопасности и обеспечения целостности сервиса и не сохраняется после завершения обработки запроса)
- Какие-либо закрытые ключи кошелька
- Адреса ваших кошельков (за исключением ограниченной обработки, строго необходимой при взаимодействии со сторонними поставщиками услуг, такими как партнёры по обмену или on-/off-ramp)
- Какие-либо идентификаторы устройств, куки или пиксели отслеживания
Мы не собираем и не обрабатываем Чувствительную персональную информацию.
Какие данные мы можем хранить локально на вашем устройстве
Некоторые данные хранятся только локально на вашем устройстве для обеспечения функциональности Приложения AdGuard Wallet:
- Публичные адреса кошельков
- История транзакций
- Балансы токенов
- Криптографически защищённые закрытые ключи и ваша фраза восстановления (seed-фраза), которые генерируются, хранятся и используются исключительно локально на вашем устройстве и никогда не передаются, не раскрываются и недоступны AdGuard или каким-либо третьим лицам
Для предоставления актуальной информации приложение AdGuard Wallet может подключаться к публичным блокчейн-узлам или сторонним API через прокси-серверы AdGuard, обеспечивающим защиту конфиденциальности.
Отслеживание внешних ссылок
Когда вы нажимаете на внешние ссылки в Приложении AdGuard Wallet, ваш запрос может направляться через наш сервис переадресации с сохранением конфиденциальности для обеспечения корректной обработки ссылок и измерения общей производительности.
В ходе этого процесса мы можем собирать неидентифицируемые технические данные, включая:
- Временную метку клика
- Версию приложения
- Страну (на основе локали устройства)
- Информацию о user agent (ограниченную неидентифицируемыми техническими деталями, такими как платформа и среда приложения)
Мы можем временно обрабатывать IP-адреса только в случаях, когда это необходимо, и для предоставления пользователям AdGuard максимально качественного опыта. Это включает следующие цели:
- для соблюдения наших юридических обязательств (например, чтобы помочь нам избегать предоставления услуг регионам, запрещённым санкционным законодательством);
- для обеспечения безопасности, защиты и целостности Сервисов (например, для предотвращения DDoS-атак).
Дополнительные диагностические сервисы
Когда вы обращаетесь в нашу Службу поддержки, вы можете по своему выбору предоставить диагностические логи, чтобы помочь нам исследовать и устранить технические проблемы.
Эти логи создаются Приложением по умолчанию, однако они никогда не отправляются автоматически и передаются только если вы вручную прикрепляете их к запросу в службу поддержки.
Диагностические логи могут включать:
- Версию приложения и операционную систему
- Необязательное сообщение пользователя или описание ошибки
- Модель и производителя устройства
- Настройки приложения (например, тему, локаль, выбранную валюту отображения)
- Локальные метаданные кошелька (например, количество кошельков и присвоенные вами пользовательские названия)
- Неидентифицируемые технические данные, необходимые для устранения неполадок
Эти логи не содержат адресов кошельков, закрытых ключей, seed-фраз, балансов, истории транзакций или каких-либо чувствительных финансовых либо персональных данных.
Мы используем эту информацию исключительно для диагностики технических проблем. Она никогда не собирается автоматически и никогда не передаётся третьим лицам.
Наши практики сбора данных ограничены информацией, необходимой для предоставления Сервисов. Как указано выше, конкретные типы Персональных данных, которые мы можем обрабатывать, включают как данные, предоставленные пользователем, так и автоматически собираемую информацию. Для пользователей AdGuard это:
- Обработка данных кошелька: мы временно обрабатываем адреса кошельков при взаимодействии с API для поддержки основной функциональности приложения.
- Настройки пользовательских предпочтений: выбранные вами предпочтения и параметры конфигурации обрабатываются строго для предоставления наших сервисов. Эти данные, как правило, хранятся локально на вашем устройстве. Если включена синхронизация между устройствами, данные шифруются таким образом, что расшифровать их могут только ваши одобренные устройства.
- Необязательные отзывы: мы собираем комментарии, отзывы или ответы на опросы только в том случае, если вы добровольно решаете их предоставить.
- Данные идентификаторов устройства: если вы активируете уведомления кошелька, мы собираем идентификаторы, относящиеся к устройству, необходимые для отправки push-уведомлений. Эти идентификаторы хранятся только до тех пор, пока настройки уведомлений остаются активными, и эта функция может быть отключена вами в любое время.
Ваши права
Прежде всего, обратите внимание, что мы не собираем Персональные данные по умолчанию, а только когда это необходимо или когда они предоставлены вами. Если вы отправляете диагностические данные через дополнительные функции, вы можете запросить их удаление, связавшись с нами по адресу legal@adguard-wallet.com.
Ваши права, связанные с Сервисами, описаны ниже.
Обратите внимание, что эти права могут быть доступны вам только в определённых регионах, странах или штатах в зависимости от места вашего проживания.
В зависимости от вашего местоположения (особенно если вы находитесь в ЕС или США) у вас есть определённые права в области защиты данных. AdGuard стремится принимать разумные меры, чтобы позволить вам реализовывать эти права:
- Право на доступ или право знать. Вы имеете право получить доступ к Персональным данным, которые мы храним о вас, и запросить определённую информацию о нашей обработке. Вы имеете право получить объяснение того, (i) почему мы обрабатываем ваши Персональные данные, (ii) какие категории ваших Персональных данных у нас есть, (iii) с кем мы делимся вашими Персональными данными, (iv) как долго мы храним ваши Персональные данные и (v) от кого мы получили ваши Персональные данные, если они были собраны не непосредственно у вас. Мы также проинформируем вас о ваших правах в области конфиденциальности. Мы уведомим вас в случаях, когда применяем автоматизированное принятие решений.
- Право на исправление или корректировку. Вы имеете право исправить, обновить или дополнить любые Персональные данные, которые мы храним о вас и которые являются неточными или неполными. Обратите внимание, что мы можем исправить или удалить неполную либо неточную информацию в любое время и по собственному усмотрению.
- Право на стирание или удаление. Вы можете запросить анонимизацию, стирание или удаление ваших Персональных данных, в зависимости от обстоятельств. В этом случае, если отсутствует преобладающий законный интерес или требование продолжать обработку ваших Персональных данных, мы удалим ваши данные.
- Право возражать против обработки. Вы имеете право возражать против обработки нами ваших Персональных данных, если мы полагаемся на законный интерес или если мы обрабатываем ваши Персональные данные в целях прямого маркетинга.
- Право на ограничение обработки. В определённых обстоятельствах вы имеете право потребовать, чтобы мы прекратили обработку ваших Персональных данных, за исключением целей хранения.
- Право отозвать согласие. Вы можете в любое время и бесплатно отозвать любое согласие, ранее предоставленное нам в отношении обработки ваших Персональных данных. Мы будем применять ваши предпочтения в дальнейшем. Это не повлияет на законность обработки, осуществлённой до отзыва вашего согласия.
- Право на переносимость данных. При определённых условиях вы можете запросить передачу ваших данных вам или другому Контролёру данных в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате.
- Право подать жалобу. Вы можете подать жалобу в надзорный орган, в том числе в стране вашего проживания, месте работы или там, где, по вашему мнению, произошёл инцидент.
- Право на недискриминацию. Мы не будем дискриминировать вас за осуществление ваших прав.
Мы ответим в сроки, предусмотренные применимым законодательством (как правило, в течение одного месяца по GDPR или в течение 45 дней, если вы подаёте запрос в соответствии с CPRA).
Передача данных
Мы не храним и не передаём какие-либо персональные данные. Международная передача данных не применяется. Если в будущем мы внедрим серверные функции, настоящая Политика конфиденциальности будет соответствующим образом обновлена.
Правовое основание
Наши практики работы с данными соответствуют следующим правовым режимам:
- применимому законодательству о защите данных Республики Кипр
- Общему регламенту по защите данных (GDPR) (Регламент (ЕС) 2016/679)
- Закону Калифорнии о правах на конфиденциальность (CPRA)
Мы обрабатываем данные только в случаях, когда это разрешено законом, и всегда в соответствии с принципом минимизации данных. Мы не продаём и не сдаём в аренду ваши Персональные данные.
Изменения настоящей Политики конфиденциальности
Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику конфиденциальности. В случае внесения изменений пользователи будут уведомлены через интерфейс Приложения AdGuard Wallet. Мы рекомендуем вам периодически просматривать настоящую Политику конфиденциальности.
Контакты
Если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения относительно настоящей Политики конфиденциальности или наших практик обработки данных, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Email: legal@adguard-wallet.com
Website: adguard-wallet.com
Другие документы:
Условия использования AdGuard Wallet
