这是文档的翻译版本。查看原文
AdGuard Wallet 隐私政策（"隐私政策"）
2026年 6月 4日
要旨： 我们始终致力于保护用户隐私，并坚定致力于此原则及尽可能透明。我们相信隐私是一项基本人权。因此，我们对 AdGuard Wallet 的功能保持透明，并解释可能在您的设备上本地处理或通过可选交互处理的每一项技术数据的目的。本隐私政策适用于您与我们的 AdGuard Wallet 应用（定义见下文）交互时。
本隐私政策适用于您作为我们应用的用户与我们作为应用运营商之间的关系。其适用于我们收集或您在使用 AdGuard Wallet 应用时提供给我们的任何个人数据的使用。
使用 AdGuard Wallet 应用即表示您确认已阅读并理解本隐私政策。
我们是谁
ADGUARD WALLET LTD（"AdGuard"、"我们"、"我们的"）是一家根据塞浦路斯共和国法律注册成立的公司，注册编号为 ΗΕ 476642，其注册办事处位于 Anexartisias & Athinon, NORA COURT, 2nd floor, Flat/Office 203–205, 3040, Limassol, Cyprus。
在适用的情况下，我们在处理您的数据时作为数据控制者。本隐私政策解释了我们如何、为何及何时处理有限的技术数据，并概述了您的权利，包括如果您有任何疑问或疑虑如何联系我们。我们的一般原则是尽量减少数据收集，并尽可能避免个人数据处理。
本隐私政策适用于 AdGuard Wallet 应用（"AdGuard Wallet 应用"）的使用。其不适用于 AdGuard Wallet 应用内链接的第三方网站或服务。我们建议您单独查阅这些服务的隐私政策。
如果您有任何疑问，请通过 legal@adguard-wallet.com 与我们联系。
定义
在本隐私政策中：
个人数据指与已识别或可识别的自然人（"数据主体"）相关的任何信息；可识别的自然人是指能够直接或间接识别的人，特别是通过参考诸如姓名、身份证号码、位置数据、在线标识符，或与该自然人的身体、生理、遗传、心理、经济、文化或社会身份相关的一个或多个特定因素。
敏感个人信息指揭示用户的社会安全号码、驾照号码、州身份证号码或护照号码；账户登录信息、金融账户、借记卡或信用卡号码，以及允许访问账户所需的任何安全或访问码、密码或凭据；精确地理位置；种族或民族出身、宗教或哲学信仰，或工会会员资格；邮件、电子邮件和短信的内容（除非我们是通信的预定收件人）；遗传数据；以及为唯一识别用户目的而处理的生物特征信息。
服务主要指 AdGuard Wallet 应用。
数据控制者指单独或与他人共同决定个人数据处理目的和方式的自然人或法人。就本隐私政策而言，AdGuard 是您个人数据的数据控制者。
我们不收集或处理的数据
我们不收集或处理以下数据：
- 您的姓名、电子邮件或地址
- 您的网络元数据（请注意，您的 IP 地址可能因路由、安全和服务完整性目的而被处理，且在请求完成后不会保留）
- 任何钱包私钥
- 您的钱包地址（与第三方服务提供商（如兑换或入金/出金合作伙伴）交互时严格要求的有限处理除外）
- 任何设备标识符、Cookie 或跟踪像素
我们不收集或处理敏感个人信息。
我们可能在您的设备上本地存储的数据
某些数据仅在本地存储在您的设备上，以提供 AdGuard Wallet 应用的功能：
- 公开钱包地址
- 交易历史
- 代币余额
- 受加密保护的私钥和您的恢复（助记）短语，这些在您的设备上仅在本地生成、存储和使用，且永远不会传输、分享或可被 AdGuard 或任何第三方访问
为了提供最新信息，AdGuard Wallet 应用可能通过 AdGuard 的隐私保护代理服务器连接到公共区块链节点或第三方 API。
外部链接跟踪
当您在 AdGuard Wallet 应用内点击外部链接时，您的请求可能会通过我们的隐私保护重定向服务路由，以确保正确的链接处理并衡量整体性能。
在此过程中，我们可能收集不可识别的技术数据，包括：
- 点击的时间戳
- 应用版本
- 国家（基于设备区域设置）
- 用户代理信息（限于不可识别的技术细节，如平台和应用环境）
我们可能在必要时且为向 AdGuard 用户提供最佳体验而暂时处理 IP 地址。这包括以下目的：
- 遵守我们的法律义务（例如，帮助我们避免向受制裁法律禁止的地区提供服务）；
- 确保服务的安全、安保和完整性（例如，用于防止 DDoS 攻击）。
可选诊断服务
当您联系我们的支持团队时，您可以选择分享诊断日志，以帮助我们调查和解决技术问题。
这些日志由应用默认生成，但永远不会自动发送，仅在您于支持请求中手动附加时才会分享。
诊断日志可能包括：
- 应用版本和操作系统
- 可选的用户消息或错误描述
- 设备型号和制造商
- 应用设置（例如，主题、区域设置、所选显示货币）
- 本地钱包元数据（例如，钱包数量和您指定的自定义名称）
- 故障排除所需的不可识别技术数据
这些日志不包含钱包地址、私钥、助记短语、余额、交易历史或任何敏感的财务或个人数据。
我们仅将此信息用于诊断技术问题。其永远不会被自动收集，也永远不会与第三方分享。
我们的数据收集实践仅限于服务交付所必需的信息。如上所述，我们可能处理的特定类型个人数据包括用户提供的数据和自动收集的信息。对于 AdGuard 用户，这包括：
- 钱包数据处理：我们在 API 交互期间暂时处理钱包地址，以支持基本的应用功能。
- 用户偏好设置：您选择的偏好和配置详情经严格处理以交付我们的服务。此数据通常存储在您的设备本地。如果启用跨设备同步，数据将以仅您批准的设备可解密的方式加密。
- 可选反馈提交：我们仅在您自愿决定提供时才收集评论、反馈或调查答案。
- 设备标识符数据：如果您激活钱包通知，我们会收集发送推送通知所需的设备特定标识符。这些标识符仅在通知偏好保持激活状态时存储，且该功能可随时依您的选择禁用。
您的权利
首先，请注意我们默认不收集个人数据，仅在需要时或由您提交时才收集。如果您通过可选功能提交诊断数据，您可以通过 legal@adguard-wallet.com 联系我们请求删除。
您与服务相关的权利描述如下。
请注意，这些权利可能仅在您所在的特定地区、国家或州基于您的居住地提供。
根据您所在的位置（特别是如果您在欧盟或美国），您拥有特定的数据保护权利。AdGuard 旨在采取合理步骤允许您行使这些权利：
- 访问权或知情权。您有权访问我们持有的关于您的个人数据，并请求有关我们处理的特定信息。您有权获得以下事项的解释：(i) 我们为何处理您的个人数据，(ii) 我们拥有的关于您的个人数据类别，(iii) 我们与谁分享您的个人数据，(iv) 我们存储您的个人数据多长时间，以及 (v) 我们从谁那里收到您的个人数据（如果不是直接从您那里收集的）。我们也将告知您关于您的隐私权利。我们将在我们进行自动化决策时通知您。
- 更正权或修正权。您有权更正、更新或完成我们持有的关于您的任何不准确或不完整的个人数据。请注意，我们可能随时自行决定更正或移除不完整或不准确的信息。
- 删除权或清除权。您可以请求将您的个人数据匿名化、清除或删除（视情况而定）。在这种情况下，如果没有压倒性的合法利益或要求继续处理您的个人数据，我们将删除您的数据。
- 反对处理权。您有权在我们依赖合法利益或为直接营销目的处理您的个人数据时，反对我们对您个人数据的处理。
- 限制处理权。在某些情况下，您有权阻止我们为存储目的以外处理您的个人数据。
- 撤回同意权。您可以随时免费撤回您先前就处理您的个人数据向我们提供的任何同意。我们将在今后适用您的偏好。这不会影响您在撤回同意前处理的合法性。
- 数据可携权。在某些条件下，您可以请求以结构化、常用、机器可读的格式将您的数据转移给您或另一个数据控制者。
- 申诉权。您可以向监管机构提出申诉，包括在您的居住国、工作地或您认为事件发生的地方。
- 不受歧视权。我们不会因您行使权利而歧视您。
我们将在适用法律要求的时间范围内回应（根据 GDPR 通常为一个月，或者如果您根据 CPRA 提交请求，则在 45 天内）。
数据传输
我们不存储或传输任何个人数据。不适用国际数据传输。如果我们将来引入服务器端功能，本隐私政策将相应更新。
法律依据
我们的数据实践符合以下法律框架：
- 塞浦路斯共和国的适用数据保护法律
- 一般数据保护条例 (GDPR)（条例 (EU) 2016/679）
- 加州隐私权法案 (CPRA)
我们仅在法律允许的情况下处理数据，并始终遵循数据最小化原则。我们不会出售或出租您的个人数据。
本隐私政策的变更
我们可能不时更新本隐私政策。如有变更，将通过 AdGuard Wallet 应用界面通知用户。我们鼓励您定期查阅本隐私政策。
联系方式
如果您对本隐私政策或我们的数据处理实践有任何疑问或疑虑，请联系我们。
其他文件：
AdGuard Wallet 加密钱包的服务条款
