Esta é a versão traduzida do documento. Exibir o documento original

Política de privacidade da AdGuard Wallet (a “Política de Privacidade”)

4 de junho de 2026
Observação importante: Temos orgulho de defender a privacidade dos usuários e estamos fortemente comprometidos com esse princípio, bem como com a máxima transparência possível. Acreditamos que a privacidade é um direito humano fundamental. Por isso, somos transparentes sobre o funcionamento da AdGuard Wallet e explicamos a finalidade de cada dado técnico que possa ser processado localmente no seu dispositivo ou por meio de interações opcionais. Esta Política de Privacidade aplica-se sempre que você utilizar o aplicativo AdGuard Wallet, conforme definido abaixo.
Esta Política de Privacidade estabelece as regras aplicáveis entre você, como usuário do nosso aplicativo, e nós, como operadores do aplicativo. Ela se aplica ao uso de quaisquer Dados Pessoais que coletarmos ou que você nos fornecer em conexão com o uso do aplicativo AdGuard Wallet.
Ao utilizar o aplicativo AdGuard Wallet, você declara que leu e compreendeu esta Política de Privacidade.

Quem somos

ADGUARD WALLET LTD (“AdGuard”, “nós”, “nos” ou “nosso(a)(s)”) é uma empresa constituída de acordo com as leis da República de Chipre, registrada sob o número ΗΕ 476642, com sede em Anexartisias & Athinon, NORA COURT, 2º andar, Sala/Escritório 203–205, 3040, Limassol, Chipre.
Atuamos como controladores dos seus dados, quando aplicável. Esta Política de Privacidade explica como, por que e em quais situações processamos uma quantidade limitada de dados técnicos, além de descrever seus direitos e informar como você pode entrar em contato conosco caso tenha dúvidas ou preocupações. Nosso princípio geral é minimizar a coleta de dados e evitar o processamento de Dados Pessoais sempre que possível.
Esta Política de Privacidade aplica-se ao uso do aplicativo AdGuard Wallet (o “Aplicativo AdGuard Wallet”). Ela não se aplica a sites ou serviços de terceiros acessados por meio de links presentes no Aplicativo AdGuard Wallet. Recomendamos que você consulte separadamente as políticas de privacidade desses serviços.
Caso tenha qualquer dúvida, entre em contato conosco pelo e-mail legal@adguard-wallet.com.

Definições

Nesta Política de Privacidade:
Dados Pessoais significa qualquer informação relacionada a uma pessoa física identificada ou identificável ("titular dos dados"). Considera-se identificável a pessoa física que possa ser identificada, direta ou indiretamente, especialmente por referência a um identificador, como nome, número de identificação, dados de localização, identificador on-line ou a um ou mais elementos específicos de sua identidade física, fisiológica, genética, mental, econômica, cultural ou social.
Informações Pessoais Sensíveis significa Dados Pessoais que revelem o número do seguro social, da carteira de motorista, do documento de identidade estadual ou do passaporte do usuário; credenciais de acesso à conta, número de conta financeira, cartão de débito ou cartão de crédito em conjunto com qualquer código de segurança, senha ou outras credenciais necessárias para acessar uma conta; localização geográfica precisa; origem racial ou étnica; crenças religiosas ou filosóficas; filiação sindical; conteúdo de correspondências, e-mails e mensagens de texto, exceto quando formos o destinatário pretendido da comunicação; dados genéticos; e o processamento de informações biométricas com a finalidade de identificar unicamente um usuário.
Serviços refere-se principalmente ao Aplicativo AdGuard Wallet.
Controlador de Dados significa a pessoa física ou jurídica que, isoladamente ou em conjunto com outras, determina as finalidades e os meios do tratamento de Dados Pessoais. Para os fins desta Política de Privacidade, a AdGuard é a Controladora dos seus Dados Pessoais.

Quais dados não coletamos nem processamos

Nós não coletamos nem processamos os seguintes dados:
  • Seu nome, endereço de e-mail ou endereço físico;
  • Metadados da sua rede (observe que seu endereço IP pode ser processado para fins de roteamento, segurança e integridade do serviço, mas não é armazenado após a conclusão da solicitação);
  • Quaisquer chaves privadas da sua carteira;
  • Os endereços da sua carteira (exceto pelo processamento limitado estritamente necessário durante a interação com prestadores de serviços de terceiros, como parceiros de swap e de entrada/saída (on-ramp/off-ramp));
  • Quaisquer identificadores do dispositivo, cookies ou pixels de rastreamento.
Também não coletamos nem processamos Informações Pessoais Sensíveis.

Quais dados podem ser armazenados localmente no seu dispositivo

Determinados dados são armazenados exclusivamente de forma local no seu dispositivo para possibilitar o funcionamento do Aplicativo AdGuard Wallet:
  • Endereços públicos da carteira;
  • Histórico de transações;
  • Saldos de tokens;
  • Chaves privadas protegidas por criptografia e sua frase de recuperação (seed phrase), que são geradas, armazenadas e utilizadas exclusivamente de forma local no seu dispositivo e nunca são transmitidas, compartilhadas ou acessíveis à AdGuard ou a terceiros.
Para fornecer informações atualizadas, o aplicativo AdGuard Wallet pode se conectar a nós públicos de blockchain ou a APIs de terceiros por meio dos servidores proxy da AdGuard, desenvolvidos para preservar a privacidade dos usuários.

Rastreamento de links externos

Quando você clica em links externos no Aplicativo AdGuard Wallet, sua solicitação pode ser encaminhada por meio do nosso serviço de redirecionamento com preservação de privacidade, para garantir o funcionamento correto dos links e medir o desempenho geral do serviço.
Durante esse processo, poderemos coletar dados técnicos não identificáveis, incluindo:
  • Data e hora do clique;
  • Versão do aplicativo;
  • País (com base na localidade configurada no dispositivo);
  • Informações do agente do usuário (user agent), limitadas a detalhes técnicos não identificáveis, como plataforma e ambiente do aplicativo.
Poderemos processar temporariamente endereços IP apenas quando isso for necessário para oferecer a melhor experiência possível aos usuários da AdGuard. Isso inclui as seguintes finalidades:
  • Cumprir nossas obrigações legais (por exemplo, evitar a prestação de serviços em regiões sujeitas a sanções legais);
  • Garantir a segurança, a proteção e a integridade dos Serviços (por exemplo, para prevenir ataques de negação de serviço distribuído — DDoS).

Serviços opcionais de diagnóstico

Ao entrar em contato com nossa equipe de Suporte, você poderá optar por compartilhar registros de diagnóstico (logs) para nos ajudar a investigar e solucionar problemas técnicos.
Esses registros são gerados pelo aplicativo por padrão, mas nunca são enviados automaticamente. Eles são compartilhados apenas se você os anexar manualmente a uma solicitação de suporte.
Os registros de diagnóstico podem incluir:
  • Versão do aplicativo e do sistema operacional;
  • Mensagem opcional do usuário ou descrição do erro;
  • Modelo e fabricante do dispositivo;
  • Configurações do aplicativo (como tema, idioma e moeda de exibição selecionada);
  • Metadados locais da carteira (como o número de carteiras e os nomes personalizados atribuídos por você);
  • Dados técnicos não identificáveis necessários para solucionar problemas.
Esses registros não contêm endereços de carteira, chaves privadas, frases de recuperação (seed phrases), saldos, histórico de transações nem quaisquer dados financeiros ou pessoais sensíveis.
Utilizamos essas informações exclusivamente para diagnosticar problemas técnicos. Elas nunca são coletadas automaticamente nem compartilhadas com terceiros.
Nossas práticas de coleta de dados limitam-se às informações essenciais para a prestação dos Serviços. Conforme descrito acima, os tipos específicos de Dados Pessoais que podemos tratar incluem tanto informações fornecidas por você quanto informações coletadas automaticamente. Para os usuários da AdGuard, isso inclui:
  • Tratamento de dados da carteira: processamos temporariamente endereços de carteira durante interações com APIs para oferecer funcionalidades essenciais do aplicativo.
  • Preferências do usuário: suas preferências e configurações são processadas exclusivamente para fornecer nossos serviços. Em geral, esses dados são armazenados localmente no seu dispositivo. Caso a sincronização entre dispositivos esteja ativada, os dados serão criptografados de forma que apenas os dispositivos autorizados por você possam descriptografá-los.
  • Envio opcional de feedback: coletamos comentários, opiniões ou respostas a pesquisas apenas quando você optar voluntariamente por fornecê-los.
  • Identificadores do dispositivo: se você ativar as notificações da carteira, coletaremos os identificadores do dispositivo necessários para o envio de notificações por push. Esses identificadores serão armazenados apenas enquanto suas preferências de notificação permanecerem ativas, e esse recurso poderá ser desativado por você a qualquer momento.

Seus direitos

Em primeiro lugar, observe que não coletamos Dados Pessoais por padrão, mas apenas quando isso é necessário ou quando eles são fornecidos por você. Caso envie dados de diagnóstico por meio de recursos opcionais, você poderá solicitar sua exclusão entrando em contato conosco pelo e-mail legal@adguard-wallet.com.
Os seus direitos relacionados aos Serviços estão descritos abaixo.
Observe que esses direitos podem estar disponíveis apenas em determinadas regiões, países ou estados, dependendo do local onde você reside.
Dependendo da sua localização (especialmente se você estiver na União Europeia ou nos Estados Unidos), você poderá ter determinados direitos relacionados à proteção de dados. A AdGuard busca adotar medidas razoáveis para permitir que você exerça esses direitos:
  • Direito de acesso ou direito de ser informado. Você tem o direito de acessar os Dados Pessoais que mantemos sobre você e de solicitar determinadas informações sobre o seu tratamento. Você tem o direito de receber uma explicação sobre: (i) por que tratamos seus Dados Pessoais; (ii) quais categorias de Dados Pessoais possuímos sobre você; (iii) com quem compartilhamos seus Dados Pessoais; (iv) por quanto tempo armazenamos seus Dados Pessoais; e (v) de quem recebemos seus Dados Pessoais, caso eles não tenham sido coletados diretamente de você. Também informaremos quais são os seus direitos relacionados à privacidade. Caso utilizemos processos automatizados de tomada de decisão, você será informado sobre isso.
  • Direito de retificação ou correção. Você tem o direito de corrigir, atualizar ou complementar quaisquer Dados Pessoais que mantemos sobre você e que estejam incorretos ou incompletos. Observe que poderemos corrigir ou remover informações incompletas ou imprecisas a qualquer momento, a nosso exclusivo critério.
  • Direito de eliminação ou exclusão. Você pode solicitar que seus Dados Pessoais sejam anonimizados, apagados ou excluídos, conforme aplicável. Nesse caso, se não houver interesse legítimo prevalecente ou obrigação legal que justifique a continuidade do tratamento, seus dados serão excluídos.
  • Direito de oposição ao tratamento. Você tem o direito de se opor ao tratamento dos seus Dados Pessoais quando ele se basear em nosso interesse legítimo ou quando os dados forem tratados para fins de marketing direto.
  • Direito de restrição do tratamento. Em determinadas circunstâncias, você tem o direito de solicitar que interrompamos o tratamento dos seus Dados Pessoais, exceto para fins de armazenamento.
  • Direito de retirar o consentimento. Você pode retirar, a qualquer momento e gratuitamente, qualquer consentimento anteriormente concedido para o tratamento dos seus Dados Pessoais. Suas preferências serão aplicadas a partir desse momento. A retirada do consentimento não afetará a legalidade do tratamento realizado antes dessa retirada.
  • Direito à portabilidade dos dados. Em determinadas circunstâncias, você poderá solicitar a transferência dos seus dados para você ou para outro Controlador de Dados, em formato estruturado, de uso comum e legível por máquina.
  • Direito de apresentar reclamação. Você pode apresentar uma reclamação perante uma autoridade supervisora competente, inclusive no seu país de residência, no local de trabalho ou no local onde acredita que tenha ocorrido uma violação.
  • Direito à não discriminação. Não discriminamos você pelo exercício de qualquer um dos seus direitos.
Responderemos às suas solicitações dentro dos prazos previstos na legislação aplicável (normalmente, um mês nos termos do GDPR ou, no caso de solicitações apresentadas com base na CPRA, até 45 dias).

Transferência de dados

Não armazenamos nem transferimos Dados Pessoais. Portanto, não realizamos transferências internacionais de dados. Caso, no futuro, sejam introduzidos recursos que envolvam processamento em servidores, esta Política de Privacidade será atualizada de acordo.

Base legal

Nossas práticas de tratamento de dados estão em conformidade com os seguintes instrumentos legais:
  • As leis de proteção de dados aplicáveis da República de Chipre;
  • O Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) (Regulamento (UE) 2016/679);
  • A California Privacy Rights Act (CPRA).
Tratamos dados apenas quando isso é permitido por lei e sempre em conformidade com o princípio da minimização de dados. Não vendemos nem alugamos seus Dados Pessoais.

Alterações nesta Política de Privacidade

Poderemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Em caso de alterações, os usuários serão notificados por meio da interface do aplicativo AdGuard Wallet. Recomendamos que você consulte esta Política de Privacidade regularmente.

Contato

Caso tenha dúvidas ou preocupações sobre esta Política de Privacidade ou sobre nossas práticas de tratamento de dados, entre em contato conosco.